أمثال شعبية (عامية)

صام صام وفطر على بصلة

اكفي الطنجره على تمها.. تطلع البنت لأمها ( مثل سوري)

خطط في ماء، واقرص في حجر (سعودي)

اللي ما يطول العنب حامضٍ عنه يقول(يمني)

ما كل ابيض شحم وماكل اسود فحم (سعودي)

الي ربطها بيديه يفكها بسنيه(مثل جزائري)

مو كل من صف الصواني صار حلواني ( مثل سوري)

عذاري تسقي البعيد وتخلي القريب (مثل بحريني)

ضرب الحديد محدوا سخونا ( مثل مغربي)

إربط الحصين عند الحمير يتعلم النهيق (مثل نجدي)

لو السماء حتمطر زلابية كانت غيمت عجين

كلٍ يناظر الناس بعين طبعه. (مثل من نجد أو جنوب السعودية)

صبري يا حريقة سار لين ما يجيش ماي الحنينية (مثل بحريني)

اللي يمشي ورا الحمار يتلقى ظراطه ( مثل عراقي )

كو كان المشماش يداوي كو را داوا راسوا ( مثل مغربي)

قلب البرما على فمها تخرج البنت لأمها ( مثل مغربي)

ايش دخلك بيت عدوك، قال حبيبي فيه

الجار قبل الدار.

اللي ما يطول قطف العنب، بقول حامض

اللي بتطلع لفوق رقبته بتنكسر * اللي ما ياخذ من قدره، دق البين سدره

قبل ما تدور على مرة دوّر لابنك على خال

اسأل قبل ما تناسب يبان للردى والمناسي

العز للرز والبرغل شنق حاله * نوم السراري للضحى العالي

أعزب دهر ولا أرمل شهر

بناتي فراشي وأولادي غطاي

الأم تعشعش والأب يطفش * الصغار زينه الدار

بارك الله في الدار الوسيعة والفرس السريعة والمرة (المرأة) المطيعة

من رقعت ما عريت، ومن دبّرت ما جاعت

حيِّل النسوان غلبت حيِّل الغيلان

ما تستاهل الكرا إلاّ اللي تركب الزرار والعرى

غناه من مرته وفقره من مرته

خذ الأصيلة ونام على الحصيرة

بنت الرجال عانت واستعانت، وبنت الأنذال حطت راسها ونامت

يا مآمنة للرجال يا مآمنة للمية في الغربال (مصري)

لبس البوصه تبقي عروسه (مصري)

قعدة الخزانة ولا جوازة الندامة (مصري)

يا مخلفة البنات يا شايلة الهم للمات (مصري) * إللى يعوز الدح ما يقولش أح (مصري)

إكفي القدرة على فمها تطلع البنت لأمها (مصري)

إللي بيشيل قربة مخرومة بتخر على دماغه (مصري)

قلبي على ولدي انفطر وقلب ولدي عليا حجر (مصري)

يخلق من الشبه 40.

إن دخل الفقر من الباب، خرج الحب من الشباك (مصري)

باب النجار مخلع (مصري)

مافيش حلاوة من غير نار (مصري)

لأجل الورد ينسقي العليق (مصري

إبعد عن الشر وغنيله (مصري)

لو تجري جري الوحوش غير رزقك لن تحوش.

الفاضي يعمل قاضي (مصري)

أدعي على إبني وأكره إللى يقول آمين (مصري)

إدي العيش لخبازه ولو ياكل نصه (مصري)

إربط الحمار ماطرح ما يعوز صاحبه (مصري)

أصبر على جار السو ليرحل يا تيجي مصيبة تخده (مصري)

إضرب المربوط يخاف السايب (مصري) * إطبخي يا جارية، كلف يا سيدي (مصري)

نهيتك ما انتهيتك والطبع فيك غالب وديل الكلب عمره ما ينعدل ولو علقوا في قالب (مصري)

إللي بيته من قزاز ما يحذف الناس بالطوب.

يوم لك و يوم عليك.

الباب اللي يجيلك منه الريح، سدهُ واستريح.

البعيد عن العين بعيد عن القلب.

الحب في القلب زى عضة الكلب.

الحلو حلو لو لسًه صاحى من النوم و الوحش وحش لو استحما كل يوم.

الخير على قدوم الواردين.

الصاحب القديم واصله واستديم.

الصاحب اللي ما ينفعني في حياتي ما ينفعني بعد مماتي.

الصديق الصافي في وده لا تزعله ولا ترده.

الصلح بعد العداوة أطيب من الحلاوة.

العدد في اللمون.

العشق بعد الستين زي المش في الطين.

العضة محبة من عجوز أو شبه.

العلم عند الصغر كالنقش على الحجر.

العمر لحظتان الميلاد و الموت.

الغريب لو صح أحسن من ألف أخ.

الفقر مش قلة فلوس الفقر قلة عقل.

القرش الأبيض ينفع في اليوم الإسود.

اللقمة ما تحلا ولا تطيب الا بوجود الحبيب.

الله يخلي أختي وأخويا،أشم فيهم ريحة أبويا.

اللى تخاف منه، مايجيش أحسن منه.

اللى تحسبه موسى، يطلع فرعون.

اللى خدته القرعة، تأخذه أم الشعور.

اللى تغلب به ألعب به.

اللي ما يعرف الصقر يشويه. (مثل بدوي) (يعنى إيه؟!) .... يعني الذي لا يعرف الشيء يُبخِسُ حقه!

اللى مكتوب على الجبين لازم تشوفه العين.

اللى فات مات.

اللي قلبه على حبيبه، يدور عليه ويجيبه.

اللي نحبه نبلع له الزلط، واللي نكرهه نحاسبه على الغلط.

اللي يتمنى شوفة حبيبه، زي المريض اللي يستنى شوفة طبيبه.

اللي ينسى آسية أصحابه، يا مكثر أحبابه.

اللى ينكسف من بنت عمه، مايجبش منها عيال.

اللى يصبر ينول.

الشاطرة تغزل و لو برجل حمار و الخايبة تغلًب النجار.

الي ببطنية العنزة تثغي.

إن كبر ابنك خاويه. "أى عامله كأنه أخوك". أو (إن كبر ولدك خاويه) "مثل نجدي"

انظر إلى اين تخطو فخطاك محسوبة عليك

آخر العنقود سكر معقود.

ابن الوز عوام (مصري)

إللي يتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي (مصري)

إللى ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى (مصري)

إللى معاه قرش محيره، يشتري حمام ويطيره (مصري)

إللى يخاف من العفريت يطلعله (مصري)

من طلع من داره إتقل مقداره (مصري)

حمارتك العارجة تغنيك عن سؤال اللئيم (مصري)

إللى يجي في الريش بقشيش (مصري)

جت الحزينة تفرح مالقتلهاش مطرح (مصري)

قليل البخت يلاقي العظم في الكرشة (مصري)

الحيطة لها ودان (مصري)

إن فاتك الميري إتمرغ في ترابه (مصري)

الحما حمة و لو كانت ملكة من السماء (مصري)

يا بخت من قدر وعفي (مصري)

حسنة قليلة تمنع بلاوى كتيرة (مصري)

يا مربي في غير ولدك يا باني في غير ملكك (مصري)

رجعت ريما لعادتها القديمة.

يا داخل بين البصلة وقشرتها ما ينوبك إلا صنتها (مصري )

ما ينوب المخلص إلا تقطيع هدومه (مصري)

نام على الجنب اللي يريحك

خطبوها اتعززت وفاتوها إتندمت (مصري)

جبت سيرة القط طلع ينط (مصري)

جاب عاليها واطيها (مصري)

إللى خدته القرعة تخده أم الشعور (مصري)

تشرق و احنا في القصور و تغرب و احنا في القبور (مصري)

يموت الزمار وصوابعه بتلعب (مصري)

تعلم في المتبلم يصبح ناسى (مصري)

على وشك يبان يا نداغ اللبان (مصري)

بيقولوا ثور يقولوا احلبوه! (مصري)

بعد ما كان بينام على المصطبة نجدله لحاف و مرتبة (مصري)

بات غلبان و لا تباتش ندمان (مصري)

شيل دة من دة، يرتاح دة عن دة (مصري)

الأرض بفلوس و السما ببلاش (مصري)

القفة أم ودنين يشيلوها اتنين (مصري)

اللى يقول الحق ما يتقالوش لأ (مصري)

إللى ماعهوش ما يلزموش (مصري)

اللى ما لوش كبير يشترى له كبير (مصري)

يا واخد القرد على ماله يروح المال ويضل القرد على حاله (مصرى)

دارى على شمعتك تقيد (مصرى)

كل برغوت على قد دمه (مصري)

الحداية ما بتحدفش كتاكيت (مصري)

قليل البخت يعضه الكلب في المولد وهو راكب جمل ( مصرى )

ماتعرفش قيمة ابوك غير لما تشوف جوز امك (مصرى)

شحات وعاوز عيش فينو.

الي مابقسي قلبه ما بربي ولده

الجمل ما يشوف سنمه

جنة من غير ناس ما تنداس

صاحب الملوحة كل البرص (مثل مصري) قصته عن بائع سمك مملح أكل برص (زاحف) وجد مع السمك حينما شكك الشاري في نظافة بضاعته.

خد صاحبك على عيبه

لو صاحبك خانك اعتبره دخانك

الباب إللي يجيلك منه الريح سده واستريح

لا تعيب على العايب و لا ترقع في الدايب .

هبلة ومسكوها طبلة.

ماتبكيش على اللى ضاع ماله ابكى على اللى وقف حاله.

ياما جاب الغراب لأمه.

مد لحافك على قد رجليك

اللى على راسه بطحة يحسس عليها

سبع صنايع والبخت ضايع.

ايه تعمل الماشطة فى الوش العكر.

الجوع كافر

قالوا للحرامي احلف قال جاء الفرج.

جيت اشتغل فى الحنه كترت الاحزان جيت اشتغل مسحراتى لغوا رمضان